Es una canción tradicional de Galilea que las mujeres palestinas cantaban a sus hombres en prisión. La canción se usaba para transmitir mensajes subversivos a los presos.
La canción se cantaba en un lenguaje secreto llamado Imlolaah, que consiste en agregar una sílaba extra seguida de una vocal entre palabras. De esta manera, se enmascaraba el significado de las palabras para que no fuera entendido por los invasores.
Algunos creen que la canción data del gobierno otomano, mientras que otros la datan del Mandato Británico.
Referencias:
- Revista Bicaalú [Revista Bicaalú]. (2020, 21 mayo). Reista Revista Bicaalú en Facebook. Facebook.com. Recuperado 14 de enero de 2025, de https://www.facebook.com/100064255766778/posts/4101215066570264/
- MÜSLÜM BİLGİN. (2020, 6 mayo). #FİLİSTİN #KUDÜS TEREZ SLİMAN [Vídeo]. YouTube. Recuperado 14 de abril de 2025, de https://www.youtube.com/watch?v=J40o8X0kpZM